- În numeroase dintre aceste domenii (de exemplu, calificările profesionale, protecţia datelor, achiziţiile publice etc.), Comisia a întreprins deja noi acţiuni de îmbunătăţire şi de simplificare a legislaţiei UE (a se vedea MEMO/12/974).
- De asemenea, în urma consultării, întreprinderile mici consideră că reducerea termenelor de plată, realizată în temeiul directivei privind plăţile întârziate care intră în vigoare la 16 martie 2013 (vezi şi IP/12/1071), constituie una dintre cele mai reuşite îmbunătăţiri de ordin juridic, alături de iniţiativa de a permite IMM-urilor să beneficieze de regimuri de contabilitate/de audit simplificate
Cei interesaţi pot afla astfel că, prin intermediul acestui program, acquis-ul de reglementare al UE este supus unei verificări periodice, bine stabilite, pentru a se determina dacă acesta conţine sarcini grele, diferenţe şi aspecte ineficiente, în vederea evaluării şi, dacă este necesar, a revizuirii actelor legislative în cazul cărora este nevoie de acţiune.
În urma acestor activităţi întreprinse Comisia se obligă să anunţe acţiunile ulterioare până în luna iunie a anului 2013, urmând să ţină seama şi de rezultatul proceselor legislative aflate în curs.